Article original repris du site de Cawdor « Necromunda en français »

"-Patrouille XXI, on nous signale un braquage à mains armées dans le secteur C.Urgence Delta, niveau 2.
- Heuu central...ils sont combien?
- 42, patrouille XXI.
- Ok...bon il est 16h45, avec le trafic sur la rocade on va être à la bourre, vaut mieux qu'on rentre de suite...
-Patrouil...Bzzzt. Merci Dédé on s'entendait plus ronfler avec cette radio!"
Discussion tirée des derniers rêves d'un ganger braquant une banque une fois les Arbites sur place.

Les membres de l'Adeptus Arbites sont les gardiens des lois de l'Imperium, les chiens de garde du vaste empire de l'humanité. L'lmperium est une organisation où la rébellion et les défis contre la volonté impériale sont des crimes contre l'humanité. Les arbites rappellent de façon implacable qu'aucun gouverneur ne peut ignorer la présence de l'Imperium. Ils ne cèdent ni à la menace ni à la corruption et toutes négociations avec eux est inutile. L'Adeptus Arbites fait tout son possible pour s'assurer que ceux qui sont recrutés dans ses rangs ne servent pas sur leur monde natal ou sur une quelconque planète située à moins d'une douzaine d'années-lumière de leur terre d'origine. Ils ne communiquent pas avec les citoyens sauf en cas d'absolue nécessité et ne quittent les enceintes de leurs forteresses que pour les missions officielles.

Retrouvez cet article en PDF en intégralité ICI